The World Atlas of Language Structures Online database includes info on the Chibchan family. As one might guess, things are a little patchy (for example, their Kogi info is very sparsely represent), but it's actually impressive that they have as much as they in there as they do.
Presumably (hopefully!) we'll see this info updated as time goes on ....
